关于yardvps的技术邮件翻译

dayin

疑问，我也用gg翻译的，但看的不是太理解，原邮件内容在下面。
疑问：yard这封邮件的意思到底是要干什么？我的VPS用的好好，他们这一折腾会不会给折腾坏了？比如把系统弄坏了什么的。


































We have planned a migration for your server on July 20 at 5PM-12AM PST - July 21 at 2pm - 12AM PST. Our engineers estimate a 20 min - 40 min outage while we migrate your server. The above schedule is specifically our windows for maintenance to begin.



This migration is necessary in order to curve our growth. The facility we are currently located has limited power and space which prevents us from properly giving our clients the flexibility to upgrade. We understand this can be inconvenient for some but an improvement will be made as the migration takes place.



Such improvement can be seen is better network capacity, better network paths to your peers and clients, and finally better power and cooling distribution allowing a better stability of your service.



If you have any question feel free to contact our support team.

domin

有可能坏的.

BS 咩咩删帖

慕容咩咩

domin 发表于 2012-7-17 12:23
有可能坏的.

BS 咩咩删帖

哈哈哈哈，发了过后发现邮件内容不一样，所以删掉。

上次那个是路由器，这次的是服务器迁移。。。饭桶最近动作很多啊。