全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 4305|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[翻译] 帮忙看看这个啥子意思?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-21 11:17:43 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
I don't think so it would be cheaper for us to pay you $5 per month to host else where

The WHMCS license alone cost us more that you paying now
11#
发表于 2010-12-21 11:51:26 | 只看该作者
光是WHMCS就比你他妈的主机值钱了
10#
 楼主| 发表于 2010-12-21 11:50:18 | 只看该作者
我看也是
2IP+256M XEN+WHMCS授权=$5.25
肯定亏了
9#
发表于 2010-12-21 11:48:05 | 只看该作者
原帖由 ramonde 于 2010-12-21 11:46 发表
也就是说不是终身优惠哈


应该这样的意思. 估计是终身优惠对他们来说就亏了.
8#
 楼主| 发表于 2010-12-21 11:46:54 | 只看该作者

回复 7# 的帖子

也就是说不是终身优惠哈?

[ 本帖最后由 ramonde 于 2010-12-21 11:48 编辑 ]
7#
发表于 2010-12-21 11:43:20 | 只看该作者
I don't think so it would be cheaper for us to pay you $5 per month to host else where

我不这样认为. 我付$5/m给你让你搬到别的IDC对我们来说更加划算.

The WHMCS license alone cost us more that you paying now

单单是WHMCS授权就比你付给我们的钱还要贵.

[ 本帖最后由 domin 于 2010-12-21 11:45 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
ramonde + 1 精品文章

查看全部评分

6#
发表于 2010-12-21 11:34:21 | 只看该作者
I don't think so it would be cheaper for us to pay you $5 per month to host else where
我不认为这样会比你在其他地方付费5刀每个月更便宜
The WHMCS license alone cost us more that you paying now
光WHMCS就已经比你现在的付款还要高

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
ramonde + 1 精品文章

查看全部评分

5#
 楼主| 发表于 2010-12-21 11:34:09 | 只看该作者
我问我的优惠是不是终身的,结果给我上面这段,难道说这是终身优惠?
4#
发表于 2010-12-21 11:24:07 | 只看该作者
貌似意思就是 再也没有比这5刀每月更便宜的地方了 光WHMCS license 就比你支付的值钱   比较口语化
3#
 楼主| 发表于 2010-12-21 11:20:24 | 只看该作者
全文翻译下吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-12-27 19:20 , Processed in 0.080371 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表