帮忙看看这个啥子意思？

ramonde · 发表于 2010-12-21 11:17:43

I don't think so it would be cheaper for us to pay you $5 per month to host else where

The WHMCS license alone cost us more that you paying now

moto72 · 发表于 2010-12-21 11:18:53

就是说这个便宜

ramonde · 发表于 2010-12-21 11:20:24

全文翻译下吧

moto72 · 发表于 2010-12-21 11:24:07

貌似意思就是再也没有比这5刀每月更便宜的地方了光WHMCS license 就比你支付的值钱

比较口语化

ramonde · 发表于 2010-12-21 11:34:09

我问我的优惠是不是终身的，结果给我上面这段，难道说这是终身优惠？

yeasiz · 发表于 2010-12-21 11:34:21

I don't think so it would be cheaper for us to pay you $5 per month to host else where
我不认为这样会比你在其他地方付费5刀每个月更便宜
The WHMCS license alone cost us more that you paying now
光WHMCS就已经比你现在的付款还要高

domin · 发表于 2010-12-21 11:43:20

I don't think so it would be cheaper for us to pay you $5 per month to host else where

我不这样认为. 我付$5/m给你让你搬到别的IDC对我们来说更加划算.

The WHMCS license alone cost us more that you paying now

单单是WHMCS授权就比你付给我们的钱还要贵.

[ 本帖最后由 domin 于 2010-12-21 11:45 编辑 ]

ramonde · 发表于 2010-12-21 11:46:54

也就是说不是终身优惠哈？

[ 本帖最后由 ramonde 于 2010-12-21 11:48 编辑 ]

domin · 发表于 2010-12-21 11:48:05

原帖由 ramonde 于 2010-12-21 11:46 发表
也就是说不是终身优惠哈

应该这样的意思. 估计是终身优惠对他们来说就亏了.

ramonde · 发表于 2010-12-21 11:50:18

我看也是
2IP+256M XEN+WHMCS授权=$5.25
肯定亏了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 帮忙看看这个啥子意思？

评分

评分

评分

回复 7# 的帖子