求英语比较好的同学帮忙翻译一下

kangsgo · 发表于 2015-9-8 17:49:21

本帖最后由 kangsgo 于 2015-9-8 18:14 编辑

本研究室前期对于Evo与AhR直接作用做了非常充分和可信的实验研究

The preliminary laboratory AhR direct role for Evo and made very full and credible experimental study

复制代码

所有实验方面的技术国内外均有成熟的方法，除细胞转染需要摸索，突变质粒获得方法以外，其他实验技术本研究室已经具有成熟稳定的方案

这段我已经翻译好了，翻译为：Mature technology

外研所实验平台能够满足仪器设备需求

计算机辅助药物设计方案所用到的软件成熟且免费，资源完善，除Gromacs、Rosetta需要学习以外其它较为熟练掌握

Computer-Assisted Drug Design（CADD）software free and have Mature resources，have lots of tutorials. -- 后面不会···

复制代码

我只能勉强的翻译第一句和第二句····希望能有好心人能帮我指点翻译一下，谢谢

蓝翔技校 · 发表于 2015-9-8 17:56:59

请问贵研究室招洗厕所的吗？

darksheen · 发表于 2015-9-8 17:58:13

太专业

kangsgo · 发表于 2015-9-8 18:02:06

darksheen 发表于 2015-9-8 17:58
太专业

专业名词还是很少的吧？主要是句子的框架我写不出来··········

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Windows VPS] 求英语比较好的同学帮忙翻译一下