恩祖给的回复 求大神翻译！

Host.HowPick

sixu 发表于 2012-9-12 13:40
很给力!话说我的数据什么时候能拿回来？？

您的机器已经恢复， 拿数据可以随时拿吧？

You should be back online now.
难道这个是随便说说的？ 哈

sixu

恩祖 发表于 2012-9-12 13:38
You should be back online now.
你机子现在就好了

很给力!话说我的数据什么时候能拿回来？？

hepac

别泡论坛了，骚年们，回中学重新学英文吧

sixu

You should be back online now.

We have recently upgraded from xen 3.4.4 to xen 4.1.2 and when completing this upgrade it appears the systems rebooted into the kernel for xen 3.4.4 vs the proper kernel for 4.1.2. We have identified the root cause and rebooted the nodes into the proper kernel that should resolve the issues of instability this has caused. We had upgraded to xen 4.1.2 in the first place to correct issues with IPv6 in Xen 3.4.4

什么升级系统？意思是可以用了还是要在等等？

qiyun

恩祖 不是又汉语客服么？？？

完美

恩祖中文客服何在？

shineme

再等2 3天吧

匿名用户

http://translate.google.cn
的翻译结果

1. 你应该回到线上。
   
2. 
   
3. 最近，我们从Xen3.4.4升级到Xen4.1.2完成此升级时出现的Xen3.4.4与4.1.2正确的内核到内核的系统重新启动。我们已经确定了到合适的内核，应该可以解决问题，这造成了不稳定的根本原因，并重新启动节点。我们已经摆在首位，以正确的问题与IPv6在Xen3.4.4升级到Xen4.1.2

复制代码

—。—

百度翻译  谷歌翻译  
有道翻译  

qiyun

你应该回到线上。

最近，我们从Xen3.4.4升级到Xen4.1.2完成此升级时出现的Xen3.4.4与4.1.2正确的内核到内核的系统重新启动。我们已经确定了到合适的内核，应该可以解决问题，这造成了不稳定的根本原因，并重新启动节点。我们已经摆在首位，以正确的问题与IPv6在Xen3.4.4升级到Xen4.1.2  

google大神