标题: 韩语不好，谁能给翻译一下 [打印本页] 作者: 花姑娘 时间: 2019-3-14 17:03
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: zhbrcn 时间: 2019-3-14 17:10
有字幕啊，简单看了一下，大意就是：我这么骚你为什么还不爱我。作者: wojiaopanhaoran 时间: 2019-3-14 17:21
下边那个齿轮，设置，字幕，自动翻译，最下边中文作者: Eilin 时间: 2019-3-15 02:02
사람들은 내게 말해 人们说告诉我
얼음 속에 핀 꽃 같다고 像在冰中盛开的鲜花一样
가지고픈 맘 알지만 虽然知道心如刺痛
당신들 손만 시려워 어쩌나 你的手很冰凉怎么办
Crystal 처럼 아주 단단한데 像Crystal（水晶）一样坚硬
덤벼 드는 놈은 간단한 줄 以为很快就能融化
알고 뭣도 모르고 我一无所知
날 귀찮게 하지 Oops 不要来烦我了 Oops
근데 요즘 들어 열이 많아 但是最近在发热了
내 아우라가 점점 녹고 있어 我的体温正在渐渐蒸发
내 기분 안 좋아 我的心情不好
이상해 너 때문에 很诡异 是因为你
Oh my god 我的天哪
내 맘이 미끄러져 가 我的心在悄悄融化
머리가 어지러워요 头脑也晕晕乎乎
나 답지 않게 왜 이래 为什么会这样不像我
어떡해 어떡해 어떡해 怎么办 怎么办 怎么办
떨려요 好紧张
깊은 나르시즘은 아냐 我再没有深深的自恋
너 같음 나한테 안 빠지겠니 是你的话也不会喜欢我的 对吗
차고 넘친 남자들의 成群的男人
뻔한 구애에 질린 지 오래야 很早以前就对我求爱了
빤히 내 눈을 바라보다 看着我的双眼
뻔히 치는 대사가 아닌 不需要任何的台词
색다른 대화에 与众不同的对话
니가 신기해 보여 真是太神奇了
그냥 호기심인 거겠지 我小小的好奇心
너 정도 갖곤 어림없지 你这样怎么可能拥有它
근데 나 불면증 없는데 我明明没有过失眠
잠이 안 와 可却睡不着
Oh my god 我的天哪
내 맘이 미끄러져 가 我的心在悄悄融化
머리가 어지러워요 头脑也晕晕乎乎
나 답지 않게 왜 이래 为什么这样不像我
어떡해 어떡해 어떡해 怎么办 怎么办 怎么办
떨려요 好紧张
가만히 있기 힘들어 WOO~ 很难坐视不理 呜 ~
마음이 간지러 입이 간지러 心痒了 嘴唇也痒起来了
Oh~ Oh~ 哦~ 哦~
내가 모르는 문을 열어 줘요 请打开我未知的神秘之门吧
나의 맘과 생각들이 把你的心和想法
부서지게 해 줘 全部打碎吧
I got trapped got trapped 我无法脱逃 无法脱逃
WOO~ 呜~
Tell me Tell me Tell me now 告诉告诉告诉我
Tell me Tell me Tell me now 告诉告诉告诉我
Tell me Tell me Tell me now 告诉告诉告诉我
You make me high
내 손을 잡아 줄래요 请你抓住我的手
너 지금 말야 就现在
내 맘을 뺏어 줄래요 请打开我的心
너의 방식대로 用你特有的方式
그대 모든 게 궁금해 你的一切我都好奇
You make me high
어떡해 어떡해 어떡해 怎么办 怎么办 怎么办
Oh my god 我的天哪作者: yooooo 时间: 2019-3-15 03:05
口水歌有什么好理解的..作者: njav 时间: 2019-3-15 03:12
很"性"感
